Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
ЕВРЕЙСКИЕ ИМЕНА
 
 
  
 


....КОГДА РОДИВШЕМУСЯ РЕБЕНКУ ДАЕТСЯ ИМЯ?
-----------------------------------------------------------

Мальчику имя дается во время обрезания, на восьмой день после рождения.

Девочке дается имя в первую субботу после рождения, когда ее отца вызывают к Торе и читают молитву о здоровье матери и младенца.
==============================================
================================================

... Можно ли называть новорожденного именем живущих родственников?
------------------------------------------------------------------------

У ашкеназских евреев это не принято . Сефарды дают имена живущих дедушек, бабушек , отцов и матерей.

====================================
====================================

... Какое имя лучше всего давать ребенку?
------------------------------------------

Лучше всего называть новорожденных именами праведников и праведниц или ушедших родственников. существует также обычай давать детям имена праотцев еврейского народа, праведников , мудрецов и знатоков Торы.

============================
=============================

...Влияет ли имя , данное ребенку , на его будущее?
--------------------------------------------------

Да, еврейская традиция считает, что имя , данное человеку, влияет на его характер, способности, и естественно , на будущее владельца имени. И если ребенок назван в честь праведных родственников и великих из народа Израиля, то их заслуги будут помогать ему идти по дороге жизни.
=========================
==========================

... Имеют ли право дедушка и бабушка настаивать на определенном имени для новорожденного?
----------------------------------------------------------

Согласно еврейской традиции имена новорожденным дают родители по .... полученному с небес. Первенцу имя дает


=======================
=======================

... Можно ли давать детям двойные имена?
------------------------------------------

Да, такой обычай существует. У ашкеназим обычно одно имя ивритское , а второе- идишское , связанное с ивритским по звучанию или по смыслу : Арье-Лейб, Цви Гирш, менахем- Мендл .
Тяжело заболевшему обычно добавляют второе имя Хаим ( жизнь) .
============================
===========================

... Означает ли отсутствие еврейского имени, что человек не является евреем?
------------------------------------------------------------------------

Нет. Принадлежность к еврейскому народу определяется наличием еврейской
матери или фактом прохождения гиюра.

============================
============================


..... ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
-------------------------------------

Авива производное от Авив
Авигаиль мой отец - радость
Авиталь роса моего отца
Авия мой отец - Бог
Агува любимая
Ада производное от "украшение"
Адина нежная, изысканная
Аелет газель
Ализа веселая
Амалья сотворенная Богом
Амира производное от Амир
Анат точное значение неизвестно
Ариэла производное от Ариэль
Аснат точное значение неизвестно

Бат-шева седьмая дочь
Батъя дочь Бога
Бина разум
Браха благословение
Бруръя избранная Богом

Варда производное от "роза"
Вардит производное от "роза"
Вэрэд роза

Гавриэла производное от Гавриэль
Галит "производное от ""волна"""
Гила производное от Гиль
Геула освобождение
Гадаса мирт

Далия длинная ветвь
Данийела производное от Данийель
Дафна лавр
Двора пчела
Дина производное от "суд"
Дица веселье
Дорит производное от "поколение"

Зива производное от Зив
Зогара производное от Зогар
Зэгава производное от "золото"

Иегудит производное от Йегуда
Илана производное от Илан
Ирис ирис
Исрээла производное от Исраэль
Йемима точное значение неизвестно
Йохэвэд [несущая] бремя Бога (?)

Кармит "производное от ""виноградник"""
Кармэла производное от названия горы Кармэль
Кохава "производное от ""звезда"""
Кэрэн луч

Леа слабая, усталая
Левана белая
Лилах сирень
Лиора мне свет


Мазаль счастье
Малка царица
Маргалит жемчужина
Миръям производное от "горькая" или от "оказывающая сопротивление" (?)
Михаль точное значение неизвестно
Мэира светящая
Мэйрав великая (?)
Мэнуха спокойная

Наама приятная
Нава красивая
Наоми приятная
Нира производное от Нир
Нурит лютик
Нэхама утешение

Ора свет
Орит производное от Ор
Орли свет мне
Орна производное от Орэн
Офира серая (?)
Офра лань

Пнина жемчужина
Пээрли великолепие - мне


Рахэль овца
Ривка упряжка
Рина радостное пение
Ронит производное от "радостное пение"
Рут дружба (?)

Сагит производное от "могущественный, великий"
Сара властительная, правящая
Сигалит фиалка
Симха радость
Смадар нераспустившийся цветок, завязь


Тальма производное от "борозда"
Талья роса Бога
Тамар пальма
Тирца желанная (?)
Това хорошая
Тэгила хвала

Хава живая, живущая
Хавива приятная
Хагит производное от Хагай
Хана приятная, красивая
Хая живая, живущая
Хэдва радость
Хэмда красота


Цвия газель
Цивъя газель
Цийона производное от Цийон
Цила находящаяся в тени [ Бога]
Ципора птица

Шарона производное от Шарон
Шира пение
Ширли песня мне
Шифра красивая
Шломит производное от "мир"
Шошана лилия
Шуламит производное от "мир"

Эдна нежность
Эйнат производное от "глаз"
Элишева моим Богом клянусь
Эстэр звезда

Ярдэна производное от названия реки Ярдэн
Яфа красивая
Яэль горный козел

==============================================
==============================================

....МУЖСКИЕ ИМЕНА
--------------------------------------

Аарон: первосвященник; брат Моше

Аба: отец (арам.)

Авигдор: отец мой - защита (букв, 'отец мой - ограда')

Авиноам: отец мой - приятность; отец Барака, военачальника пророчицы Дворы

Авирам: отец мой велик

Авиэль: отец мой - Б-г; дед короля Шауля

Авнэр: отец - свеча; полководец короля Шауля

Авраам: отец множества народов; праотец еврейского народа

Авшалом: отец - мир; сын короля Давида

Адин: нежный, изысканный

Азриэль: моя помощь - Б-г

Алон: дуб

Амнон: верный, преданный; сын короля Давида

Амос: нагруженный; пророк

Амрам: народ возвышенный; отец Моше и Аарона, внук Леви и правнук Яакова

Ариэль: Б-г - лев

Аръе: лев

Асаф: [Б-г] собрал

Ашер: счастливый; сын Яакова

Барак: молния; военачальник пророчицы Дворы

Барух: благословенный;, писец пророка Йирмияу

Бинъямин: любимый сын (букв. 'сын [моей] правой руки'); сын Яакова

Боаз: в Нем [Б-ге] - сила; прадед короля Давида

Бенцион: сын Сиона

Бецалель: в тени Б-га; строитель Шатра собрания (Скинии)

Габриэль: мощь моя - Б-г; ангел

Гад: счастье; сын Яакова

Гедалья: возвеличит Б-г

Гершом: пришелец там; сын Моше

Гершон: изгнанный сын Леви; внук Яакова

Гидъон: рубящий; один из судей Израильских

Гийора: прозелит (арам.)

Гилель: славящий Б-га

Давид: друг [Б-га]; второй еврейский король

Дан: судья; сын Яакова

Даниэль: судил меня Б-г; пророк

Дов: медведь

Залман: производное от Шломо

Звулун: привязанный, преданный; сын Яакова

Зхаръя: вспомнил Б-г; пророк

Зээв: волк

Идо: украшение

Имануэль: с нами Б-г

Ирмияу: возвысит Б-г; пророк

Исраэль: будет властвовать Б-г; второе имя Яакова, праотца еврейского народа

Исахар: получит вознаграждение; сын Яакова

Итамар: финиковая пальма; сын Аарона

Ицхак: будет смеяться; сын Авраама, праотец еврейского народа

Ишай: Богатый; отец короля Давида

Йона: голубь; пророк

Йонатан: Б-г дал; сын короля Шауля

Йорам: Б-г возвысил; король Иудеи

Йеошуа: Б-г - спасение; преемник Моше

Йерахмиэль: сжалится Б-г

Йеуда: будет восхвалять Б-га; сын Яакова

Йехиэль: да живет Б-г

Йехэзкэль: укрепит Б-г; пророк

Йешаяу: спасет Б-г; пророк

Йоав: Б-г - отец; полководец короля Давида

Йосэф: [Б-г] прибавит, увеличит; сын Яакова

Йоханан: Б-г сжалился

Йоэль: Всевышний - Б-г; пророк

Леви: сопровождающий; сын Яакова

Матитъяу: подарок Б-га

Меир: излучающий свет

Менахэм: утешитель; король Израиля

Менаше: помогающий забыть [плохое]; сын Йосэфа, внук Яакова

Мешулам: получающий воздаяние

Миха: приниженный, бедный; пророк

Михаэль: кто подобен Б-гу; ангел

Мордехай: от слова 'мирро' - мора дахья (арам.).

Моше: вытащенный [из воды]; пророк, получивший от Б-га Тору

Натан: Б-г] дал; пророк

Нафтали: борящийся; сын Яакова

Нахман: утешитель

Нахум: утешенный; пророк

Нэхэмъя: утешение - Б-г

Пинхас: сын Эльазара, внук Аарона

Рафаэль: исцелил Б-г; ангел

Реувэн: смотрите: сын; сын Яакова

Тувия: благо мое - Б-г

Ури: свет мой

Хаим: жизнь

Цви: олень

Шалом: мир

Шауль: испрошенный; первый еврейский король

Шимшон: солнечный; один из судей Израильских

Шимон: услышанный; сын Яакова

Шломо: производное от 'мир'; третий еврейский король, сын Давида

Шмуэль: имя Его - Б-г пророк

Шнэур: два света

Шрага: свет (арам.)

Эуд: любимый один из судей Израильских

Эзра: помощь (арам.)

Эйтан: сильный

Элимэлех: мой Б-г - король

Элиша: Б-г - спасение; пророк

Элиэзэр: мой Б-г - помощь; раб Авраама

Элияу: Он - Б-г мой; пророк

Эльазар: Б-г помог; сын Аарона

Эльханан: Б-г сжалился

Эльяким: Б-г совершит

Эфраим: плодовитый; сын Йосефа, внук Яакова

Яаков: обойдет, обгонит; сын Ицхака, праотец еврейского народа

Яир: будет светить; один из судей Израильских

============================================
============================================

....Как в списке еврейских имен оказалось имя Александр?
-----------------------------------------------------------

Интересна история того, как имя Александр стало еврейским.

Когда Александр Македонский вошел в Иерусалим, он потребовал прикрепить щит со своим изображением на Иерусалимский храм.

Мудрецы понимали, что это неминуемо приведет к восстанию и кровопролитию и обратились к Александру :

Через несколько лет твое место займет другой император, мы же предлагаем увековечить твое имя навечно, ибо, как сказано в наших святых книгах, " Народ Израиля будет жить вечно " .
Мы предлагаем тебе отменить решение о размещении твоего портрета
на Храме, а за это мы внесем имя Александр в список еврейских имен , тем самым прославив тебя навеки . А весь наступающий год все родившиеся у нас мальчики будут названы Александрами...

Македонский согласился.

Кое-что об этом :

http://jewish.donetsk.ua/.../page3.html
===================================
=====================================
..... У некоторых казачьих родов еврейские фамилии?
-----------------------------------------------------------
Исследователи отмечали значительное число казачьих фамилий, имевших явно еврейское происхождение: Юдины, Юдаевы, Халаевы, Нивроченки, Мацуненки, Шабатные, Жидченковы, Шафаревичи, Маривчуки. Многие еврейские роды вошли в казачество во времена становления Гетманщины, начиная с 80-х годов семнадцатого века и до времен гетмана Ивана Мазепы. Среди них - Боруховичи, Магеровские, Герцыки, Крыжановские, Марковичи, те же уже упоминавшиеся Перехристы.

Еще можно добавить казачьи фамилии Жидовин, Евреинов, Перекрестов, Перекрест.

http://www.archipelag.ru/.../
================================
===============================

.... ЕВРЕЙСКИЕ ИМЕНА В РУССКОЙ ТРАДИЦИИ
------------------------------------------------------------------

ДАНИЛА. От Даниил, Бог мне судья (др.-евр). Первопроходец. Неспешный в думах, но решительный. Работает запойно - практическая сметка срослась с импровизацией. Дом - полная чаша, кругом много добротных вещей, сработанных предками. Его фамильная гордость творца отвергает спесь. Уважающий себя и уважаемый.
===========================
===========================

ЗАХАР. От Захария, память Господня (др.-евр). Обычно живут с предопределенной судьбой. Скромные и добрые люди. Отзывчивы. Расположены к товариществу, к застолью. Терпеливы в работе. Те, кто продвигают дело. Семьянины, но слишком уж опекают своих жен.



=====================================
======================================
ИВАН. От Иоанн, благодать Божия (др.-евр). Добр. Бескорыстен. Трудотерпелив, но тяжеловат на подъем. Сложная жизнь - обычная участь: судьба с ухабами. Вынослив, жизнеутверждающ. Хранитель обычаев. Спокоен, "свой парень". С лукавинкой.

=====================================
======================================
ИЛЬЯ. От Илия, крепость Господня (др.-евр). Углубленные в себя натуры. И в то же время способны к сопереживаниям. Трезвые в оценках, прозорливые. Ироничны, артистично-многолики, хороши в товариществе. Любовь стимулирует их творческий потенциал.

=========================
=========================
МАТВЕЙ. От Матфей, дарованный от Господа (др.-евр). Всемогущие и вездесущие. Доставляют массу хлопот, зато с идеями, с фантазиями: интересны. Полагаются на интуицию, а то и на авось. Если трудятся - достигают высочайших высот. Не зазнаются, избегают тщеславия, хотя и крайне самоуверенны. Очень влюбчивы, а жене не изменяют.

==============================
=============================
МИХАИЛ. Кто, как Бог (др.-евр). В большинстве обаятельны, не глупы. Многоплановы. Инстинктивны, интуитивны. Во многом отказывают себе ради достижения цели. Одиноки в коллективе. На людях благополучны, а в душе страдают. Многие - хорошие мужья и отцы.
===================
===============================
САВВА. Старец (арамейск). Вино (др.-евр). Рязанский мужик с южным темпераментом. Выпить не дурак но красиво. Талантливый, разбросанный, идущий задом наперед. Широко мыслящий и неординарно действующий изобретательный мудрец. Все принимает близко к сердцу. К людям относится без предвзятости. Нет сожаления по упущенному.



=========================
========================
ЯКОВ. от Иаков, запинатель, следует за кем-то, (др,-евр). Судьба норовит преподнести ему сюрприз, чаще не самый лучший. Умный, с хитринкой. Из его общественной лестницы то и дело выпадают, ступеньки. Дальнозоркий, предчувствующий события. К женскому полу Яковы якобы безразличны.



==========================
=============================
АННА. Милостивая (др.-евр). Аннушки-сударушки, правдостойкие, внутренне бескомпромиссные. Сдержанно-страстные, "срывы" бывают редко. В работе добросовестны, тщательны. С народной преданностью, до самозабвения. Добры и ласковы к маленьким.



=============================
==========================
ЕЛИЗАВЕТА. Почитающая Бога (др.-евр). Преданная. Снисходительная. О вкусах не спорит. Подвержена стрессам, хотя держится хорошо. Полагается на интуицию и нередко бывает обманута. Деликатна и женственна, сентиментальна. Любит любовь в любви.



====================================
========================================
МАРИЯ. Горькая, упрямость, превосходство (др.-евр). Вспомоществовательницы. Следуют правде. Справедливы. Искренни и благожелательны в суждениях. Готовы постоять за тех и других, за общество. Умеют терпеть. Их судьба подтверждает, что жизнь прожить - не поле перейти.


===================================
==================================
СЕРАФИМА. Пламенная (др.-евр). Хороши собой. Способны, импульсивны, несдержанны. Очень придирчивы. Всегда настаивают на своем. Дорожат репутацией. Независимы материально, крепко стоят на ногах, демократичны. Умеют нравиться.


=====================================
===============================
ТАМАРА. От "финиковая пальма" (др.-евр). Двуедина, у Тамары - врожденная борьба между желаниями и возможностями. Горда, самоуверенна. Всегда в курсе дел, общественница. Ей до всего есть дело, у нее всегда есть деньги. В серьезных мыслях тревожны; наедине с собой - легки в волшебных мечтаниях. Образ лермонтовской царицы всегда витает над ней.


=======================
=======================

...Еврейское происхождение некоторых казачьих родов.
---------------------------------------------------------

Исследователи отмечали значительное число казачьих фамилий, имевших явно еврейское происхождение: Юдины, Юдаевы, Халаевы, Нивроченки, Мацуненки, Шабатные, Жидченковы, Шафаревичи, Маривчуки. Многие еврейские роды вошли в казачество во времена становления Гетманщины, начиная с 80-х годов семнадцатого века и до времен гетмана Ивана Мазепы. Среди них - Боруховичи, Магеровские, Герцыки, Крыжановские, Марковичи, те же уже упоминавшиеся Перехристы.

Еще можно добавить казачьи фамилии Жидовин, Евреинов, Перекрестов, Перекрест.

====================================
======================================
 
be number one